low block:下格挡 / 低位格挡。常用于空手道、跆拳道等武术语境,指用前臂或手臂在身体较低位置(通常在腰部以下)拦截或化解对方向下段(如腹部以下、腿部)攻击的防御动作。(也可泛指“低位的阻挡/拦截”,但最常见于武术术语。)
/loʊ blɑːk/
He practiced the low block every day.
他每天练习下格挡。
In the sparring match, she used a low block to stop a kick and immediately counterattacked.
在对练中,她用低位格挡挡住了踢击,并立刻反击。
该短语由 low(低的) + block(阻挡、格挡) 组成,字面意思就是“低位的格挡”。在英语武术教材中常用来对应日语/韩语体系里的下段防御动作(例如空手道中的 gedan-barai 常被译作 “low block”)。